多語(yǔ)種互譯系統(tǒng)
國(guó)際間交流的第一大障礙是彼此語(yǔ)言不通,在任何一個(gè)國(guó)家普及外語(yǔ)幾乎都是不可能的,因此有能力的國(guó)家都在研究機(jī)器翻譯技術(shù),目前都處在計(jì)算機(jī)兩種文字間互譯階段。
本技術(shù)項(xiàng)目是將優(yōu)秀的計(jì)算機(jī)文字互譯軟件和文語(yǔ)轉(zhuǎn)換軟件掛接在本公司的語(yǔ)音識(shí)別系統(tǒng)之上,實(shí)現(xiàn)不同語(yǔ)種間計(jì)算機(jī)的有聲語(yǔ)言互譯。其工作原理是:首先由語(yǔ)音識(shí)別系統(tǒng)將語(yǔ)音在計(jì)算機(jī)內(nèi)轉(zhuǎn)化為本國(guó)文字,由翻譯軟件將本國(guó)文字翻譯成需要翻譯的別國(guó)文字,文語(yǔ)轉(zhuǎn)換軟件再將翻譯好的該國(guó)文字轉(zhuǎn)換成相應(yīng)國(guó)別的有聲語(yǔ)言由揚(yáng)聲器放出。反之亦然。
本技術(shù)項(xiàng)目的核心技術(shù)是本公司的連續(xù)語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)、需要再作開(kāi)發(fā)的是其它語(yǔ)種的連續(xù)語(yǔ)音識(shí)別,需要完成的只是進(jìn)一步開(kāi)發(fā)的時(shí)間和工作量,已不存在研究問(wèn)題。中文和漢字是世界上含義最豐富也是最難實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)語(yǔ)音識(shí)別的語(yǔ)言文字,突破了中文和漢字其它文種易如反掌。
本技術(shù)項(xiàng)目生產(chǎn)出的初級(jí)有形產(chǎn)品是計(jì)算機(jī)軟件和話(huà)筒,生產(chǎn)成本可控制在百元人民幣以下。高級(jí)產(chǎn)品是將計(jì)算機(jī)軟件固化進(jìn)集成電路芯片中,生產(chǎn)超微型翻譯器整體上市銷(xiāo)售。
本技術(shù)項(xiàng)目的實(shí)施將消除人類(lèi)之間的語(yǔ)言障礙,人們也可能聽(tīng)起來(lái)全世界都在說(shuō)同一種語(yǔ)言,實(shí)際上這是多語(yǔ)種互譯機(jī)的功勞。